Armé d'anciens dossiers de H.R.G. et d'un taser, Claire tente d'abattre sa première cible, Stephen Canfield, un fugitif du Niveau 5 avec la capacité de créer des trous noirs, inconsciente que d'autres arrivent. Pendant ce temps, horrifié, Peter fuit toutes les morts et les destructions du futur et découvre à quel point l'expérience l'a transformé.
Frustré qu'Adam Monroe ne leur ait pas permis de s'approcher de "la formule", Hiro essaie de devenir ami avec Daphne et son nouvel associé Knox, au désespoir d'Ando. Plus tard, l'impatience de Suresh de corriger ses erreurs de recherche conduit Maya, parmi d'autres, dans une position délicate. Linderman conseille à Nathan de rester avec Tracy, voyant qu'ils pourraient accomplir de grandes choses ensemble. En Afrique, Matt voit sa vision de la "vie heureuse jusqu'à la fin" détruite.
Frustré qu'Adam Monroe ne leur ait pas permis de s'approcher de "la formule", Hiro essaie de devenir ami avec Daphne et son nouvel associé Knox, au désespoir d'Ando. Plus tard, l'impatience de Suresh de corriger ses erreurs de recherche conduit Maya, parmi d'autres, dans une position délicate. Linderman conseille à Nathan de rester avec Tracy, voyant qu'ils pourraient accomplir de grandes choses ensemble. En Afrique, Matt voit sa vision de la "vie heureuse jusqu'à la fin" détruite.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire